El Papa Francisco ofreció una oración por las víctimas del coronavirus en un mensaje sin precedentes en vivo del Domingo de Pascua, entregado desde un Vaticano inolvidable y vacío a un mundo encerrado.

El pontífice de 83 años habló en voz baja en una solemne ceremonia a la que asistieron un puñado de sacerdotes y un pequeño coro que se extendía por el amplio suelo de mármol de la Catedral de San Pablo.

La pandemia que se desata fuera de las puertas cerradas del Vaticano ha matado a más de 109.000 personas y ha dejado a miles de millones de personas confinadas en sus casas.

El mensaje del Papa fue transmitido en vivo por primera vez – una reverencia a la tecnología frente a una nueva enfermedad que ha cambiado la forma de la sociedad y alterado la forma en que se observa la religión.

“Para muchos, esta es una Pascua de soledad vivida en medio del dolor y las dificultades que la pandemia está causando, desde el sufrimiento físico hasta las dificultades económicas”, dijo.

Un puñado de sacerdotes y unos pocos fieles también se reunieron en la Iglesia del Santo Sepulcro en la Ciudad Vieja de Jerusalén – encerrada como el Vaticano – para rezar en el lugar donde los cristianos creen que Jesús fue crucificado y resucitado en la Pascua.

La mayoría de los 1.3 billones de católicos del mundo estaban en confinamiento forzoso mientras el Papa hablaba y casi todas las iglesias del mundo estaban cerradas en el día más sagrado del cristianismo.

– “No es momento para la división”…

El Papa suplicó a los líderes del mundo que dejaran de lado sus diferencias políticas y llamaran a sus ejércitos durante una emergencia sanitaria mundial de una magnitud no vista en 100 años.

“Este no es un momento para la división”, dijo Francis.

“Que Cristo ilumine a todos los que tienen responsabilidad en los conflictos, para que tengan el coraje de apoyar el llamamiento a un inmediato cese del fuego global en todos los rincones del mundo”.

Dijo que las consideraciones sanitarias exigían que las potencias mundiales suavizaran las paralizantes sanciones económicas impuestas a sus adversarios, una posible referencia a las que pesan sobre el Irán afectado por la pandemia.

“A la luz de las circunstancias actuales, que se relajen las sanciones internacionales, ya que éstas dificultan que los países a los que se les han impuesto proporcionen un apoyo adecuado a sus ciudadanos”, dijo Francis.

Hizo un llamamiento para que se “reduzca, si no se perdone, la deuda que pesa sobre los balances de las naciones más pobres” y para que las naciones europeas muestren la misma “solidaridad” que mostraron tras la Segunda Guerra Mundial.

“Después de la Segunda Guerra Mundial, este amado continente fue capaz de levantarse de nuevo”, dijo.

“La Unión Europea se enfrenta actualmente a un desafío de época, del que dependerá no sólo su futuro sino el del mundo entero.”

Y ofreció una oración por los muertos y los que lloran a las víctimas de una enfermedad que se extendió de China a Europa en febrero y que ahora ha rodeado al mundo.

“Hoy mis pensamientos se dirigen en primer lugar a los muchos que se han visto directamente afectados por el coronavirus: los enfermos, los fallecidos y los familiares que lloran la pérdida de sus seres queridos, a los que, en algunos casos, ni siquiera pudieron dar un último adiós”, dijo.

– La improvisación religiosa –

El mensaje virtual del Papa del Domingo de Pascua fue el ejemplo más vívido de la improvisación religiosa en la era del distanciamiento y el encierro social.